1 00:00:18,246 --> 00:00:23,089 In late May of 1980, May 23rd to be exact, The Shining opened, 2 00:00:23,356 --> 00:00:25,594 and I wanted to see it as soon as possible. 3 00:00:37,852 --> 00:00:41,035 I was obsessed with Stephen King's seminal book. 4 00:00:41,059 --> 00:00:44,866 And it remains one of the key novels that made me wanna be a writer. 5 00:00:47,772 --> 00:00:51,355 In fact, as soon as I was done reading The Shining for a third time, 6 00:00:51,379 --> 00:00:55,822 I began writing my own novel, which would ultimately become Less Than Zero. 7 00:00:58,527 --> 00:01:02,043 This would be the first time I drove to Westwood to see a movie without the gang, 8 00:01:02,067 --> 00:01:05,273 and I felt incredibly adult as I raced across Mulholland 9 00:01:05,473 --> 00:01:09,650 on that Saturday morning in my father's black Mercedes 450 SL, 10 00:01:10,518 --> 00:01:14,869 a two-door tank that was hardly the sporty vehicle I longed for 11 00:01:14,893 --> 00:01:16,395 as a teenager. 12 00:01:27,718 --> 00:01:30,132 I remember, and I don't know why, 13 00:01:30,156 --> 00:01:33,296 that I was wearing a fashionable new Ralph Lauren shirt, 14 00:01:33,564 --> 00:01:35,534 brown with a touch of white-gray stripes 15 00:01:35,634 --> 00:01:38,339 and Calvin Klein jeans with Gucci loafers. 16 00:01:43,049 --> 00:01:44,552 One ticket, please. 17 00:01:45,888 --> 00:01:47,023 Three dollars. 18 00:02:02,822 --> 00:02:03,924 Thank you. 19 00:02:10,304 --> 00:02:14,111 I sat in reverent silence and stared at the 70-millimeter screen. 20 00:02:15,013 --> 00:02:19,188 Writing this now, I can't believe I was left to my own devices for 20 minutes, 21 00:02:19,388 --> 00:02:21,068 just idly sitting there, 22 00:02:21,092 --> 00:02:23,941 thinking about things, about my friends Thom and Susan, 23 00:02:23,965 --> 00:02:26,469 waiting without wanting something to distract me 24 00:02:26,603 --> 00:02:28,740 like smartphones or social media. 25 00:02:31,513 --> 00:02:36,423 The lights in the theater slowly darken, and that's when I saw the boy. 26 00:02:36,856 --> 00:02:39,729 This is the reason why I've never forgotten seeing The Shining 27 00:02:39,929 --> 00:02:44,305 on May 24th, 1980, at the theater in Westwood at 10:00 a.m. 28 00:02:45,006 --> 00:02:48,514 I was off to the side near the aisle when I saw him. 29 00:02:54,892 --> 00:02:58,911 A guy so stunningly handsome I thought at first he was a movie star 30 00:02:58,935 --> 00:03:01,038 or a model from GQ magazine. 31 00:03:02,708 --> 00:03:03,944 He was tall. 32 00:03:04,077 --> 00:03:06,750 He was undoubtedly tan everywhere. 33 00:03:08,588 --> 00:03:13,129 This boy aroused something primal in me that I'd never felt before. 34 00:03:15,099 --> 00:03:18,105 I needed to be his friend. I had to own him. 35 00:03:23,083 --> 00:03:26,557 The Warner Brothers logo headed toward us as the opening credits began 36 00:03:26,690 --> 00:03:30,965 over aerial shots of the family's Volkswagen heading toward the Overlook. 37 00:03:41,920 --> 00:03:45,561 He had to be older than me. A UCLA student, maybe. 38 00:03:58,654 --> 00:04:05,300 I watched, mesmerized, as this boy, this god, disappeared from my sight line. 39 00:04:05,869 --> 00:04:08,439 He noticed me staring and glanced away, 40 00:04:08,774 --> 00:04:11,055 but not before a lingering gaze took me in, 41 00:04:11,079 --> 00:04:14,151 and I fantasized that he was interested in me too. 42 00:04:22,802 --> 00:04:25,149 After the movie was over, I was underwhelmed. 43 00:04:25,173 --> 00:04:27,411 It was nothing like the book. I felt cheated. 44 00:04:27,545 --> 00:04:31,519 I walked into the lobby hoping to find the boy, but he wasn't anywhere. 45 00:04:33,623 --> 00:04:36,864 I waited outside the theater, but he wasn't there either. 46 00:04:37,398 --> 00:04:40,904 What I didn't know then is that I would actually meet this boy again, 47 00:04:41,004 --> 00:04:43,185 and his name was Robert Mallory, 48 00:04:43,209 --> 00:04:46,817 and that his arrival at my high school and into my life would coincide 49 00:04:46,983 --> 00:04:50,199 with a season of horror and murder that would destroy us all. 50 00:04:50,223 --> 00:04:53,272 "Redrum" over and over? That's gonna haunt me for the rest of my life. 51 00:04:53,296 --> 00:04:55,534 Like, "redrum"? But... 52 00:05:07,090 --> 00:05:11,576 It has occurred to me when talking about what happened to us in 1981 53 00:05:11,600 --> 00:05:17,110 that one thing Kids today have it fucking easy. 54 00:05:17,845 --> 00:05:20,994 Sure, being a teenager is hard now because you have to deal 55 00:05:21,018 --> 00:05:23,857 with puberty and sexuality and online bullying, 56 00:05:23,990 --> 00:05:28,442 but our generation had it tougher because we had to deal with serial killers. 57 00:05:28,466 --> 00:05:29,802 Shadow. 58 00:05:33,610 --> 00:05:34,679 Shadow. 59 00:05:39,756 --> 00:05:41,325 Shadow. 60 00:05:41,626 --> 00:05:44,465 The early '80s was the golden era for serial killers. 61 00:05:44,933 --> 00:05:47,246 All the legends were on hunting sprees. 62 00:05:47,270 --> 00:05:49,676 The Night Stalker, the Hillside Strangler. 63 00:05:49,909 --> 00:05:51,421 Shadow. 64 00:05:51,445 --> 00:05:53,325 As I prepared to enter senior year... 65 00:05:53,349 --> 00:05:55,229 Shadow. 66 00:05:55,253 --> 00:05:57,334 I had no idea that my friends and I would be hunted too 67 00:05:57,358 --> 00:06:00,731 by perhaps the most sadistic serial killer of them all. 68 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 Hello. 69 00:06:24,612 --> 00:06:25,612 Hello. 70 00:06:28,452 --> 00:06:29,755 Hello. 71 00:06:53,202 --> 00:06:54,906 This is our story. 72 00:06:55,006 --> 00:06:57,087 Some of us survived high school. 73 00:06:57,111 --> 00:06:58,790 Some of us died. 74 00:06:58,814 --> 00:07:01,118 But none of us made it out alive. 75 00:07:42,935 --> 00:07:45,373 Darling. 76 00:07:54,759 --> 00:07:55,759 Hello. 77 00:08:03,375 --> 00:08:05,079 Who is this? 78 00:10:39,054 --> 00:10:42,604 I remember it was a Sunday afternoon before Labor Day, 79 00:10:42,628 --> 00:10:46,035 and our senior year was about to begin on that Tuesday morning 80 00:10:46,234 --> 00:10:47,939 of September 8th, 1981. 81 00:10:48,306 --> 00:10:50,443 And I remember that the Westridge Stables 82 00:10:50,544 --> 00:10:52,958 were located on a bluff above Malibu 83 00:10:52,982 --> 00:10:56,354 where my girlfriend, Deborah Schaffer, was boarding her new horse, Spirit. 84 00:10:58,025 --> 00:11:00,964 I was driving solo following Susan Reynolds and Thom Wright 85 00:11:01,131 --> 00:11:02,600 along Pacific Coast Highway. 86 00:11:09,314 --> 00:11:11,719 Everything sped up when you got your car. 87 00:11:13,590 --> 00:11:16,061 You are now autonomous in ways you hadn't been. 88 00:11:20,202 --> 00:11:21,705 You had become an adult. 89 00:11:25,914 --> 00:11:28,452 This encouraged our parents to work longer hours 90 00:11:28,553 --> 00:11:30,500 or travel with less restrictions, 91 00:11:30,524 --> 00:11:33,471 leaving all of us behind in beautiful empty houses 92 00:11:33,495 --> 00:11:36,545 in Bel-Air and Beverly Hills or Benedict Canyon, 93 00:11:36,569 --> 00:11:38,516 and that was okay with my friends and I. 94 00:11:38,540 --> 00:11:41,277 We were the family. We raised each other. 95 00:11:43,550 --> 00:11:46,498 We would usually start our day by meeting for lunch at Hamburger Hamlet, 96 00:11:46,522 --> 00:11:48,960 where we'd crowd into the red booths for patty melts 97 00:11:49,160 --> 00:11:52,209 after buying our tickets for the next movie at The Bruin. 98 00:11:52,233 --> 00:11:54,414 Dinner was usually at the food court 99 00:11:54,438 --> 00:11:57,310 with breaks at the arcade playing Space Invaders and PAC-MAN. 100 00:11:59,247 --> 00:12:02,989 Or look for new music at Tower Records, leafing through the paperbacks 101 00:12:03,188 --> 00:12:06,361 at any number of the large bookstores that dotted the streets. 102 00:12:07,029 --> 00:12:09,076 There were five or six in 1981. 103 00:12:09,100 --> 00:12:10,136 That's the one. 104 00:12:10,302 --> 00:12:12,038 There are none now. 105 00:12:19,454 --> 00:12:22,971 I kept behind Thom's car up the winding road of the stables 106 00:12:22,995 --> 00:12:26,669 where we parked next to Deborah's gleaming brand-new BMW. 107 00:12:35,086 --> 00:12:38,301 We located Debbie trotting Spirit by his reins. 108 00:12:38,325 --> 00:12:39,805 Rock it, Debbie. 109 00:12:39,829 --> 00:12:41,007 She was wearing her riding attire. 110 00:12:41,031 --> 00:12:42,031 There you are. 111 00:12:49,480 --> 00:12:52,354 I was aware of Spirit being yet another example 112 00:12:52,453 --> 00:12:54,466 of Debbie's carelessness and privilege. 113 00:12:54,490 --> 00:12:57,907 The cost of maintaining and housing the animal was astronomical, 114 00:12:57,931 --> 00:12:59,869 but I don't think she even cared. 115 00:13:00,971 --> 00:13:03,142 In a way, Debbie was an experiment. 116 00:13:03,342 --> 00:13:05,790 I wasn't determined to have a girlfriend my senior year, 117 00:13:05,814 --> 00:13:07,919 except if it had been Susan Reynolds, 118 00:13:08,118 --> 00:13:12,493 and yet Debbie had become somewhat inexplicably just that. 119 00:13:29,327 --> 00:13:31,475 We were at a party at Anthony Matthews' house, 120 00:13:31,499 --> 00:13:34,848 and she just started making out with me on a chaise lit by the pool. 121 00:13:34,872 --> 00:13:38,723 I was stoned on a Quaalude. She did a bump of coke. It was midnight. 122 00:13:38,747 --> 00:13:42,153 - Put it in. I'm so wet. - What? 123 00:13:42,253 --> 00:13:45,794 And I was at a point where I still tried to be attracted to girls. 124 00:13:46,061 --> 00:13:49,511 - There's people around. - I want it. I want you, Bret. 125 00:13:49,535 --> 00:13:51,772 I surprised myself and went with it. 126 00:13:53,342 --> 00:13:55,422 Debbie always broke the rules. 127 00:13:55,446 --> 00:13:58,886 By senior year, her hair was a shade of platinum inspired by Blondie. 128 00:13:59,053 --> 00:14:02,770 If you were in 11th or 12th grade, makeup was minimally allowed, 129 00:14:02,794 --> 00:14:05,400 but because Debbie was so rich, she got away with murder 130 00:14:05,533 --> 00:14:07,046 and wore her lipstick hot pink 131 00:14:07,070 --> 00:14:09,440 or blood red, always defiant. 132 00:14:17,256 --> 00:14:21,407 Look, Debbie, I'm you. 133 00:14:21,431 --> 00:14:23,546 You guys, cut it out. You're gonna spook the horses. 134 00:14:23,570 --> 00:14:25,750 - Susan, please, get off his back. - - Okay. 135 00:14:25,774 --> 00:14:28,914 This is a $1 million horse from Arabia, and you're gonna spook him 136 00:14:29,147 --> 00:14:31,307 because you can't get off Thom's back for five minutes. 137 00:14:31,384 --> 00:14:32,630 You just scared all of them... 138 00:14:32,654 --> 00:14:34,333 Thom Wright and Susan Reynolds 139 00:14:34,357 --> 00:14:36,261 had been dating since they were sophomores 140 00:14:36,361 --> 00:14:38,274 and were now the most popular people, 141 00:14:38,298 --> 00:14:41,338 not only in our class, but in the overall student body. 142 00:14:41,739 --> 00:14:43,376 It was obvious why. 143 00:14:43,475 --> 00:14:45,422 Thom and Susan were casually beautiful, 144 00:14:45,446 --> 00:14:48,553 all-American, and they both came from wealthy families. 145 00:14:49,053 --> 00:14:50,800 For about two years, they were in love 146 00:14:50,824 --> 00:14:54,264 until that fall of 1981, when one of them wasn't. 147 00:14:55,399 --> 00:14:57,538 Thom was always the ideal of teen boy handsome, 148 00:14:57,704 --> 00:15:01,077 and what was so alluring about him was that he didn't seem to care. 149 00:15:01,244 --> 00:15:04,986 He had an intriguing blankness that was attractive and soothing. 150 00:15:05,152 --> 00:15:07,032 He was the opposite of Susan, 151 00:15:07,056 --> 00:15:10,162 school class president, effortlessly a straight-A student. 152 00:15:11,666 --> 00:15:14,915 She kind of knew I was secretly in love with her, 153 00:15:14,939 --> 00:15:17,077 and I knew everything about her. 154 00:15:17,578 --> 00:15:20,325 When she got her period, the problem with her mother, 155 00:15:20,349 --> 00:15:24,090 every imaginary slight and deprivation she thought she was enduring... 156 00:15:24,323 --> 00:15:27,864 - I love you. - her crushes on classmates before Thom. 157 00:15:34,043 --> 00:15:38,252 She was to me the most beautiful girl ever, 158 00:15:39,287 --> 00:15:43,797 and to this very day, the person I think I've loved the most in my entire life. 159 00:15:43,930 --> 00:15:45,900 Have you heard from your parents? 160 00:15:47,002 --> 00:15:51,078 This morning, still in France, headed to Venice next week. 161 00:15:51,679 --> 00:15:53,650 They're staying in Europe indefinitely. 162 00:15:54,183 --> 00:15:56,503 My mom said that she still thinks she wants to divorce him. 163 00:15:56,655 --> 00:16:00,305 My dad said that the trip has been good, and they weren't coming home 164 00:16:00,329 --> 00:16:03,378 until their marriage was on solid ground again. 165 00:16:03,402 --> 00:16:05,172 I hope it works out for them. 166 00:16:05,674 --> 00:16:07,745 Sucks having divorced parents. 167 00:16:08,145 --> 00:16:09,716 I miss my dad a lot. 168 00:16:10,315 --> 00:16:12,864 My God, it's my dream, all that freedom. 169 00:16:12,888 --> 00:16:15,292 Who's cooking your food? You don't cook. 170 00:16:25,479 --> 00:16:26,725 Rosa makes all my meals. 171 00:16:26,749 --> 00:16:28,152 Gracias. 172 00:16:28,786 --> 00:16:31,826 I just write all night after she goes home and do whatever I want. 173 00:16:38,540 --> 00:16:40,620 Are you coming to Debbie's house tonight? 174 00:16:40,644 --> 00:16:42,280 It's the last party of the summer. 175 00:16:42,514 --> 00:16:45,462 Labor Day always makes me blue. It's the end of something. 176 00:16:45,486 --> 00:16:48,869 But this year is the beginning of our senior year. 177 00:16:48,893 --> 00:16:52,677 We're coming. Although, God, Debbie's dad makes me super uncomfortable. 178 00:16:52,701 --> 00:16:55,239 - So goddamn gay. - Thom! 179 00:16:55,372 --> 00:16:57,544 Sorry, he is. Last time I was there, 180 00:16:57,744 --> 00:17:01,160 he asked me if I wanted to take a Jacuzzi with him in his bathroom, 181 00:17:01,184 --> 00:17:02,854 not the one by the pool. 182 00:17:03,388 --> 00:17:05,393 Pretended I got food poisoning and left. 183 00:17:05,527 --> 00:17:07,707 Yeah, I get gay vibes from him too. 184 00:17:07,731 --> 00:17:10,436 I don't think Debbie's mom knows, if you could believe it. 185 00:17:10,670 --> 00:17:14,712 She likes the house, the trips, going to the Oscars every year. 186 00:17:14,845 --> 00:17:17,760 How many does he have again? Oscars. 187 00:17:17,784 --> 00:17:18,729 Two. 188 00:17:18,753 --> 00:17:20,465 You know that book I'm writing? 189 00:17:20,489 --> 00:17:22,595 I want him to buy it and let me write the movie. 190 00:17:22,727 --> 00:17:25,509 God, I hate coming here every weekend just to watch her ride this dumb horse. 191 00:17:25,533 --> 00:17:30,643 - Why do we do this to ourselves? - Because we are nice people. 192 00:17:31,110 --> 00:17:33,448 And this year, we're gonna rule the school. 193 00:17:34,952 --> 00:17:36,722 - Don't we already? - Help. 194 00:17:36,889 --> 00:17:38,492 There's no helping you. 195 00:18:29,060 --> 00:18:30,429 I don't understand. 196 00:18:30,897 --> 00:18:33,368 I just think we need to cool it for a while. 197 00:18:33,536 --> 00:18:35,506 It's maybe gotten out of hand. 198 00:18:37,711 --> 00:18:38,846 I agree. 199 00:18:40,884 --> 00:18:42,854 Just remember, we're good friends. 200 00:18:44,658 --> 00:18:45,927 Always will be. 201 00:19:41,170 --> 00:19:43,475 So, what was that about with Ryan? 202 00:19:45,747 --> 00:19:47,225 Nothing. 203 00:19:47,249 --> 00:19:49,429 We were just talking about how excited we were to graduate 204 00:19:49,453 --> 00:19:51,702 and get the hell out of Los Angeles, 205 00:19:51,726 --> 00:19:53,630 finally start our lives. 206 00:19:53,829 --> 00:19:57,771 For sure, I'm going to school on the East Coast, not even a question. 207 00:20:04,016 --> 00:20:05,620 My God. 208 00:20:05,853 --> 00:20:08,100 Senior year hasn't even started, and I'm already exhausted. 209 00:20:08,124 --> 00:20:10,663 - It's gonna take so much planning. - Like what? 210 00:20:10,830 --> 00:20:12,810 Well, homecoming is in October, 211 00:20:12,834 --> 00:20:15,381 and I have some rad ideas for the class float. 212 00:20:15,405 --> 00:20:19,089 And then of course, Susan and Thom will be crowned homecoming king and queen. 213 00:20:19,113 --> 00:20:23,021 I don't wanna be a homecoming queen and wear some weird tiara. 214 00:20:24,725 --> 00:20:27,205 Susan, I'll throw you a party at the Beverly Hills Hotel, 215 00:20:27,229 --> 00:20:29,276 and then we're doing an after-party thing 216 00:20:29,300 --> 00:20:31,572 on Dominic Thompson's father's yacht, okay? 217 00:20:31,705 --> 00:20:33,117 How much coke have you done? 218 00:20:33,141 --> 00:20:34,286 A lot. 219 00:20:34,310 --> 00:20:35,647 - Do you want some? - Duh. 220 00:20:42,961 --> 00:20:45,366 And I just booked Tommy Tutone 221 00:20:45,566 --> 00:20:48,080 for a private party I'm throwing at the Blue Bayou at Disneyland. 222 00:20:48,104 --> 00:20:50,810 You know, like a cool grad night thing? 223 00:20:52,079 --> 00:20:53,650 We've all worked so hard. 224 00:20:53,849 --> 00:20:55,630 We deserve a nice time. 225 00:20:55,654 --> 00:20:57,222 We deserve nice things. 226 00:20:58,158 --> 00:20:59,637 Blue Bayou, the restaurant 227 00:20:59,661 --> 00:21:01,841 inside the Pirates of the Caribbean ride? 228 00:21:01,865 --> 00:21:03,068 Yeah. 229 00:21:03,736 --> 00:21:06,074 That's awesome. 230 00:21:14,156 --> 00:21:15,793 Four vodka sodas, please. 231 00:21:20,336 --> 00:21:23,184 Don't forget to invite the new guy to Disney. 232 00:21:23,208 --> 00:21:24,477 What? 233 00:21:24,611 --> 00:21:26,180 There's a new guy coming in on Tuesday. 234 00:21:26,515 --> 00:21:28,160 A new addition to our senior class. 235 00:21:28,184 --> 00:21:31,190 That's strange. You never get a new kid senior year. 236 00:21:31,592 --> 00:21:34,698 - What's his name? - Robert something. 237 00:21:35,299 --> 00:21:36,735 Robert Mallory. 238 00:21:37,937 --> 00:21:39,274 How do you know this? 239 00:21:39,574 --> 00:21:41,688 Well, I was having a meeting with Principal Croft 240 00:21:41,712 --> 00:21:45,194 about my student body presidential duties this year, and he told me. 241 00:21:45,218 --> 00:21:48,826 He lives in Century City with his aunt or stepmother or something. 242 00:21:49,360 --> 00:21:51,932 - Well, that's weird. - What's weird about it? 243 00:21:52,032 --> 00:21:53,645 If he lives in Century City, 244 00:21:53,669 --> 00:21:56,150 he would have been eligible to attend Beverly Hills High. 245 00:21:56,174 --> 00:21:59,781 Why opt for our school? Why drive all the way to our school? 246 00:22:00,148 --> 00:22:02,218 Well, he better be cute. 247 00:22:05,693 --> 00:22:06,895 Like you. 248 00:22:08,031 --> 00:22:10,268 Meet me in my bedroom in ten? 249 00:22:11,171 --> 00:22:12,640 I'm so horny. 250 00:22:18,218 --> 00:22:19,897 What did you mean when you said 251 00:22:19,921 --> 00:22:21,701 you didn't want to be homecoming king and queen? 252 00:22:21,725 --> 00:22:24,040 - God, Thom, it's so corny. - Yeah, but, Susan, honey, 253 00:22:24,064 --> 00:22:26,735 this is what we've been waiting for for four fucking years. 254 00:22:26,835 --> 00:22:29,073 This is the coronation. Everybody wants this. 255 00:22:32,212 --> 00:22:35,385 Okay. For you, I'll think about it. 256 00:22:40,863 --> 00:22:42,333 That night in September 257 00:22:42,600 --> 00:22:45,472 was one of the last nights where there was no fear. 258 00:23:13,394 --> 00:23:18,071 You have to watch The Godfather, Chinatown, and The Story of O. 259 00:23:18,506 --> 00:23:21,277 - You ever heard of The Story of O? - - I have... 260 00:23:21,645 --> 00:23:23,014 Bret. 261 00:23:23,649 --> 00:23:27,132 - Hi, Mr. Schaffer. - Call me Terry, buddy. 262 00:23:27,156 --> 00:23:29,971 Sit down. There's something I wanted to talk to you about. 263 00:23:29,995 --> 00:23:32,968 You guys go off, watch your movies, tell me the details. 264 00:23:33,134 --> 00:23:34,638 I wanna know your favorite. 265 00:23:34,905 --> 00:23:36,073 Okay. 266 00:23:44,558 --> 00:23:49,668 So... Debbie tells me you're a writer, or you want to be one? 267 00:23:50,903 --> 00:23:53,417 Yes. Yeah, I'm-I'm writing a novel. 268 00:23:53,441 --> 00:23:54,645 Amazing. 269 00:23:55,980 --> 00:23:58,953 Maybe you and I should go talk about that at lunch or something. 270 00:23:59,086 --> 00:24:01,558 I'm always looking for new young voices. 271 00:24:01,758 --> 00:24:02,861 Our business needs that. 272 00:24:03,061 --> 00:24:04,831 The movies need that. 273 00:24:07,336 --> 00:24:09,139 I've always had my eye on you, Bret. 274 00:24:12,079 --> 00:24:13,214 Steven! 275 00:24:14,116 --> 00:24:16,999 Steven, what the... What in the fuck are you doing? 276 00:24:17,023 --> 00:24:19,470 Debbie asked me to take pictures of her guests. 277 00:24:19,494 --> 00:24:21,832 She wants to make a scrapbook. 278 00:24:22,701 --> 00:24:24,136 You know Debbie. 279 00:24:29,179 --> 00:24:32,453 Bret and I are going to go to lunch, talk about his future. 280 00:24:32,720 --> 00:24:35,302 Will you put it down on the schedule, okay? Le Dome. 281 00:24:35,326 --> 00:24:36,562 Sure thing. 282 00:24:36,828 --> 00:24:38,933 Yep, yep. 283 00:24:40,001 --> 00:24:41,805 Thanks, Mr. Schaffer... 284 00:24:45,579 --> 00:24:46,882 Terry. 285 00:25:25,392 --> 00:25:27,129 Where is my husband? 286 00:25:29,868 --> 00:25:31,170 Hi, Mrs. Schaffer. 287 00:25:32,006 --> 00:25:33,676 I asked you a question. 288 00:25:34,443 --> 00:25:37,049 Where is my husband? Have you seen him? 289 00:25:37,182 --> 00:25:39,453 Yes, he's-he's down by the pool. 290 00:25:40,523 --> 00:25:42,392 Who was my husband with? 291 00:25:46,233 --> 00:25:48,304 - I don't know. - You don't know? 292 00:25:49,774 --> 00:25:53,949 Was he in the bushes, sucking some young guy's dick? 293 00:25:57,924 --> 00:25:59,595 Or did he proposition you? 294 00:26:00,328 --> 00:26:03,501 Liz, have you been hitting the wine coolers again? 295 00:26:05,940 --> 00:26:08,879 You seem very tired. Let's put you to bed. 296 00:26:09,848 --> 00:26:11,317 You can go, Bret. 297 00:26:11,985 --> 00:26:13,087 Okay. 298 00:26:13,989 --> 00:26:15,434 Good night, Mrs. Schaffer. 299 00:26:15,458 --> 00:26:18,799 Wait. Why? You're not staying for the movie? 300 00:26:20,101 --> 00:26:21,639 I've already seen it. 301 00:26:21,905 --> 00:26:24,511 Don't you walk away from me, you little asshole. 302 00:26:24,811 --> 00:26:27,192 Where are you going? You gonna meet him upstairs? 303 00:26:27,216 --> 00:26:29,129 I've known you since you were ten years old. 304 00:26:29,153 --> 00:26:31,466 - Don't you dare walk away from me! - Liz, enough. 305 00:26:31,490 --> 00:26:34,832 I'm putting you to bed now. You can take your night-night pills. 306 00:27:05,458 --> 00:27:06,828 Hello? 307 00:27:27,436 --> 00:27:28,738 Your mom is a psycho. 308 00:27:30,041 --> 00:27:31,978 Ignore her. I do. 309 00:27:34,217 --> 00:27:35,887 Are you staying for the movie? 310 00:27:36,354 --> 00:27:39,302 No, I've already seen Continental Divide. 311 00:27:39,326 --> 00:27:46,173 I wanna get home, do some writing. Unless you had another idea. 312 00:27:49,815 --> 00:27:51,918 I thought you'd never ask. 313 00:28:03,575 --> 00:28:05,478 Wow. Babe. 314 00:28:07,583 --> 00:28:09,319 You got muscular this summer. 315 00:28:10,021 --> 00:28:13,460 You know, push-ups, swimming. 316 00:28:15,265 --> 00:28:17,102 I get a full striptease. 317 00:28:24,517 --> 00:28:26,063 Debbie always came fast. 318 00:28:26,087 --> 00:28:28,091 Within minutes, she could thrash out an orgasm. 319 00:28:28,291 --> 00:28:29,804 Don't tease me. 320 00:28:29,828 --> 00:28:31,139 It took barely anything to make her come, 321 00:28:31,163 --> 00:28:32,399 and this was happening now. 322 00:28:34,771 --> 00:28:37,242 You have to remember, being gender fluid was not something 323 00:28:37,409 --> 00:28:39,089 that was allowed back then. 324 00:28:39,113 --> 00:28:41,450 You had to be two people, which was fucking exhausting, 325 00:28:41,551 --> 00:28:43,464 and you had to compartmentalize. 326 00:28:43,488 --> 00:28:45,926 My relationship with Debbie was my public persona, 327 00:28:46,060 --> 00:28:50,268 and my relationship with Matt Kellner was my secret, forbidden one. 328 00:28:58,117 --> 00:29:01,902 Did you hear there's a new kid starting school? Isn't that weird? 329 00:29:01,926 --> 00:29:05,265 Why is that weird? Who cares? 330 00:29:05,566 --> 00:29:09,072 It's just weird if someone enrolls in senior year. 331 00:29:13,615 --> 00:29:14,684 Whatever. 332 00:29:19,761 --> 00:29:23,134 That's all you ever say, about anything. 333 00:29:23,770 --> 00:29:25,171 "Whatever." 334 00:29:26,541 --> 00:29:28,011 You smoke too much pot, Matt. 335 00:29:28,277 --> 00:29:31,217 You're officially the class stoner. Did you know that? 336 00:29:33,154 --> 00:29:34,624 Whatever. 337 00:29:37,229 --> 00:29:39,133 Why don't you socialize, Mattie? 338 00:29:40,034 --> 00:29:42,540 Why didn't you come to Debbie's party tonight? 339 00:29:43,140 --> 00:29:47,149 Well, I told you. I just wanted to, you know, 340 00:29:47,583 --> 00:29:50,589 hang here and listen to the new Elvis Costello album. 341 00:29:51,390 --> 00:29:55,165 And get high, Matt. So tedious. 342 00:29:55,699 --> 00:29:58,471 You're so smart, but you don't let anybody in. 343 00:30:00,074 --> 00:30:02,813 Well, we're friends, right? 344 00:30:04,651 --> 00:30:07,723 Only when I drive over and we fool around in the shadows. 345 00:30:09,326 --> 00:30:12,265 You have lost potential, Matt. 346 00:30:13,201 --> 00:30:15,204 I'm worried about you. 347 00:30:20,683 --> 00:30:24,456 I'm the most real person in that school. 348 00:30:26,060 --> 00:30:27,429 And you know it. 349 00:30:36,313 --> 00:30:38,084 I think we should stop this. 350 00:30:40,689 --> 00:30:42,292 Stop what? 351 00:30:43,829 --> 00:30:45,164 This. 352 00:30:47,302 --> 00:30:49,172 You don't need to say that. 353 00:30:52,747 --> 00:30:55,519 Well, I wouldn't want you to think that I don't care. 354 00:30:56,755 --> 00:30:58,725 No, I don't think anything. 355 00:31:03,034 --> 00:31:04,469 I don't think anything. 356 00:31:13,855 --> 00:31:15,825 What happened to the aquarium? 357 00:31:17,195 --> 00:31:18,532 I don't know. 358 00:31:23,742 --> 00:31:26,080 You don't know why your aquarium is empty? 359 00:31:26,447 --> 00:31:30,421 No, I came back the other day and noticed all the fish were gone. 360 00:31:33,260 --> 00:31:35,498 - What are you looking for? - My bong. 361 00:31:36,534 --> 00:31:38,848 And here it is. 362 00:31:38,872 --> 00:31:40,241 All right. 363 00:31:43,280 --> 00:31:44,550 What happened to the water? 364 00:31:44,917 --> 00:31:47,823 I don't know. My mom usually takes care of it. 365 00:31:51,765 --> 00:31:53,569 Do you think maybe the cat got them? 366 00:31:53,702 --> 00:31:57,677 You think Alex ate all my fish? 367 00:31:58,044 --> 00:31:59,446 I don't know. 368 00:31:59,647 --> 00:32:01,584 Maybe we'll never know. 369 00:32:02,186 --> 00:32:03,454 Why? 370 00:32:05,526 --> 00:32:08,665 Well, the cat's missing too. 371 00:32:19,955 --> 00:32:21,667 Not this time. Yeah. What about last week? What about last week? 372 00:32:21,691 --> 00:32:23,270 Last week... Last week, I wasn't feeling okay. 373 00:32:23,294 --> 00:32:25,465 Okay. It's always an excuse, dude. 374 00:32:26,801 --> 00:32:28,638 - Okay. - Hey, check it out. 375 00:33:15,532 --> 00:33:16,668 Gracias. 376 00:33:23,582 --> 00:33:26,287 It's gonna be a warm one for the next week, I'm betting two. 377 00:33:26,386 --> 00:33:28,433 You'll see here we have a high of 82, 378 00:33:28,457 --> 00:33:32,441 and the Santa Anas are at least letting us cool down to 71 at night. 379 00:33:32,465 --> 00:33:34,303 Now, back to Jessica for the morning report. 380 00:33:34,537 --> 00:33:36,818 Some disturbing news this morning in the Southland. 381 00:33:36,842 --> 00:33:40,014 The body of a teenage girl was found yesterday morning 382 00:33:40,314 --> 00:33:42,018 on a tennis court in Woodland Hills. 383 00:33:42,485 --> 00:33:45,258 The body and identity of the young woman have not been released, 384 00:33:45,424 --> 00:33:49,911 and police refused to comment pending an investigation into the homicide. 385 00:33:49,935 --> 00:33:51,981 Viewers will remember that, last summer, 386 00:33:52,005 --> 00:33:54,553 the body of a missing girl, Katherine Latchford, 387 00:33:54,577 --> 00:33:56,515 was found in a dumpster in Redlands. 388 00:33:56,915 --> 00:34:01,534 That case remains unsolved, and police decline to comment at this time 389 00:34:01,558 --> 00:34:05,264 whether the abductions and murders are related. 390 00:34:54,096 --> 00:34:55,298 What's wrong? 391 00:34:55,966 --> 00:34:58,079 Did you see the mascot statue, what someone did to it? 392 00:34:58,103 --> 00:35:00,141 Yes, I talked to the principal about it. 393 00:35:00,341 --> 00:35:02,822 It's just some stupid prank by a kid at Harvard or something. 394 00:35:02,846 --> 00:35:03,825 Klonopin? 395 00:35:03,849 --> 00:35:04,984 Sure. 396 00:35:12,498 --> 00:35:14,078 - Babe, what'd you get? - Croissant and ham. 397 00:35:14,102 --> 00:35:16,508 I just wanna smell it, honestly. 398 00:35:16,875 --> 00:35:18,320 You can have one. 399 00:35:18,344 --> 00:35:20,291 Why does my stupid mother always pack me pâté for lunch? 400 00:35:20,315 --> 00:35:21,861 I just call it "pad Thai." 401 00:35:21,885 --> 00:35:24,223 She knows I'm dieting. She's trying to sabotage me. 402 00:35:25,191 --> 00:35:27,328 Pâté is not on the Beverly Hills Diet. 403 00:35:27,529 --> 00:35:28,665 - Want it? - I do. 404 00:35:28,798 --> 00:35:30,368 - Sure. - Thom, you don't want that. 405 00:35:30,636 --> 00:35:32,214 - You look great. - - We can't always get what we want. 406 00:35:32,238 --> 00:35:36,790 I am not eating any more fat for six weeks straight. 407 00:35:36,814 --> 00:35:39,186 It just gets more round if you continue to eat fat. 408 00:35:39,352 --> 00:35:40,599 You're gonna pass out. 409 00:35:40,623 --> 00:35:43,671 To try and more angularize the side profile. 410 00:35:43,695 --> 00:35:45,298 Of your boobs? 411 00:35:45,464 --> 00:35:46,601 Can I smell a chip? 412 00:35:46,801 --> 00:35:48,104 You can take one. 413 00:35:48,538 --> 00:35:49,750 I just wanna smell it. 414 00:35:49,774 --> 00:35:51,109 She thinks that this works. 415 00:35:58,558 --> 00:36:00,238 Have you noticed that ever since I cut fat, 416 00:36:00,394 --> 00:36:02,408 my tits from the side are more angular? 417 00:36:02,432 --> 00:36:03,702 - Look. - Yes. 418 00:36:04,169 --> 00:36:07,108 You should know I smelled him before I saw him. 419 00:36:07,643 --> 00:36:09,480 It was cedar and sandalwood, 420 00:36:10,148 --> 00:36:12,653 as if he had just walked through a forest of citrus. 421 00:36:13,387 --> 00:36:15,692 Did you get a designer capsule? 422 00:36:18,498 --> 00:36:23,407 - Hi. You must be Robert Mallory. - You must be Susan. 423 00:36:25,044 --> 00:36:27,784 - Principal Croft showed me your picture. - The one on his desk... 424 00:36:27,983 --> 00:36:29,663 From the yearbook. 425 00:36:29,687 --> 00:36:30,999 I was just in Principal Croft's office. 426 00:36:31,023 --> 00:36:32,536 He told me I should come say hi. 427 00:36:32,560 --> 00:36:33,862 So, hi. 428 00:36:33,995 --> 00:36:35,742 He wore black leather pants 429 00:36:35,766 --> 00:36:37,537 like a second skin with his school blazer. 430 00:36:37,970 --> 00:36:41,578 I was rendered speechless. I couldn't believe it. It was him. 431 00:36:41,778 --> 00:36:45,720 The magical, mystical boy I saw at The Shining a year ago. 432 00:36:47,422 --> 00:36:49,426 Hi. Bret. 433 00:36:50,428 --> 00:36:51,831 Nice to meet you, Bret. 434 00:36:54,937 --> 00:36:56,340 - You wanna join us? - I'd love to. 435 00:36:56,574 --> 00:36:57,743 Come on. 436 00:36:59,580 --> 00:37:03,163 So, Robert, where do you come from? 437 00:37:03,187 --> 00:37:05,392 - So, I'm-I'm from Chicago originally. - Okay. 438 00:37:05,659 --> 00:37:07,338 Robert laid out his background for us 439 00:37:07,362 --> 00:37:09,710 as if it were a job interview he needed to pass. 440 00:37:09,734 --> 00:37:12,840 The last time he'd been in LA for any sustained length of time was 441 00:37:13,007 --> 00:37:16,824 ten months ago when he came out for the holidays and stayed with his aunt. 442 00:37:16,848 --> 00:37:18,661 Wait. So, why are you living with your aunt now? 443 00:37:18,685 --> 00:37:20,431 Okay. It's a funny story, 444 00:37:20,455 --> 00:37:22,670 but I got kicked out of my previous school that I was at. 445 00:37:22,694 --> 00:37:24,974 Funny and smooth. 446 00:37:24,998 --> 00:37:28,371 His parents were divorced. His mother had then died in a tragic accident. 447 00:37:28,605 --> 00:37:30,985 His father wanted to send him to a military academy, 448 00:37:31,009 --> 00:37:35,495 but his aunt intervened, suggesting Robert relocate to Los Angeles and live with her, 449 00:37:35,519 --> 00:37:38,635 and she would enroll him somewhere for his last year of high school. 450 00:37:38,659 --> 00:37:43,535 Have we met before? At The Whiskey or The Odyssey or something? 451 00:37:44,503 --> 00:37:46,049 I'm not much of a club guy. 452 00:37:46,073 --> 00:37:47,274 I never forget a face. 453 00:37:49,045 --> 00:37:51,384 I don't really know anyone in LA. I don't go out much. 454 00:37:51,918 --> 00:37:53,688 Did you not bring lunch? 455 00:37:58,865 --> 00:38:01,670 I forgot. I guess first day jitters, right? 456 00:38:02,706 --> 00:38:04,744 Do you... Do you want half? 457 00:38:04,910 --> 00:38:06,991 On one level, Robert was intriguing enough to make me forget 458 00:38:07,015 --> 00:38:08,962 - about the griffin streaked with gore. - Sure, thank you. 459 00:38:08,986 --> 00:38:11,567 He was one of the most charming people I'd ever met. 460 00:38:11,591 --> 00:38:14,898 The other thing I gleaned was that he was a complete and utter liar. 461 00:38:15,064 --> 00:38:16,911 I know where I saw you. 462 00:38:16,935 --> 00:38:18,375 Last summer, did you see The Shining 463 00:38:18,671 --> 00:38:21,544 at the Village Theatre when it first came out? 464 00:38:22,580 --> 00:38:23,815 No. 465 00:38:25,018 --> 00:38:27,422 Are you sure? I'm positive I saw you there. 466 00:38:27,623 --> 00:38:29,527 - Really? - Positive. 467 00:38:32,666 --> 00:38:34,102 Really? You're positive? 468 00:38:35,104 --> 00:38:36,617 Why would you remember me there? 469 00:38:36,641 --> 00:38:38,044 Did I say something to you or... 470 00:38:38,177 --> 00:38:42,251 No, no, you just left an impression. 471 00:38:46,193 --> 00:38:47,663 I haven't seen that movie. 472 00:38:47,796 --> 00:38:49,767 Well, I'm almost positive I saw you. 473 00:38:50,903 --> 00:38:53,741 In the theater. On a Saturday. 474 00:38:56,379 --> 00:38:57,683 It wasn't me. 475 00:38:57,883 --> 00:39:00,087 Weird. 476 00:39:00,922 --> 00:39:02,091 Very weird. 477 00:39:04,196 --> 00:39:07,570 - That was wacky. - Saved by the bell. 478 00:39:07,803 --> 00:39:10,240 - Nice to meet you. - Nice to meet you all. 479 00:39:12,980 --> 00:39:14,049 Bye, babe. 480 00:39:14,382 --> 00:39:16,754 Have you guys heard of the water ride? 481 00:39:23,936 --> 00:39:25,304 It was nice to meet you, Bret. 482 00:39:26,106 --> 00:39:27,208 You too. 483 00:39:36,126 --> 00:39:39,709 - Good afternoon. - Good afternoon! 484 00:39:39,733 --> 00:39:41,446 Let's start the first assembly of the year 485 00:39:41,470 --> 00:39:45,220 by welcoming Senior President Susan Reynolds. 486 00:39:45,244 --> 00:39:46,278 Susan. 487 00:39:52,693 --> 00:39:54,973 Stop, stop. Thank you. 488 00:39:54,997 --> 00:39:56,109 Whoo! 489 00:39:56,133 --> 00:39:59,048 Hello, Griffins! 490 00:39:59,072 --> 00:40:01,042 I'm so proud of this girl. 491 00:40:01,744 --> 00:40:05,484 And hello to my fellow senior class. 492 00:40:05,752 --> 00:40:09,335 First of all, I just want to say thank you to everyone 493 00:40:09,359 --> 00:40:12,566 who voted for me as your student body class president. 494 00:40:13,167 --> 00:40:16,206 We have a very exciting year ahead of us. 495 00:40:16,306 --> 00:40:19,255 Don't forget our Thanksgiving fundraiser 496 00:40:19,279 --> 00:40:22,595 following the last football game before the holiday. 497 00:40:22,619 --> 00:40:24,522 Let's support our varsity team. 498 00:41:01,731 --> 00:41:02,866 Yeah. I know. 499 00:41:04,971 --> 00:41:07,543 It became clear to me after our second introduction 500 00:41:07,809 --> 00:41:10,180 that Robert Mallory was like a virus. 501 00:41:10,749 --> 00:41:13,387 A new kind of insidious, invading agent 502 00:41:13,688 --> 00:41:20,067 who was here to destroy the very cellular structure of my friends, my school and me. 503 00:41:22,338 --> 00:41:28,283 He was up to something. And it was up to me to find out exactly what that was. 504 00:43:52,471 --> 00:43:53,473 Shit. 505 00:44:16,319 --> 00:44:17,589 Shit. 506 00:44:38,898 --> 00:44:40,200 Fuck you. 507 00:44:46,012 --> 00:44:47,012 Fuck you! 508 00:44:55,598 --> 00:44:59,673 Fuck you! Fuck you! Fuck you! Fuck you! 509 00:46:34,730 --> 00:46:36,266 Hey. 510 00:46:37,034 --> 00:46:38,270 Hey. 511 00:46:40,007 --> 00:46:42,746 That was you, right? Following me? 512 00:46:43,814 --> 00:46:45,585 I wasn't following you. 513 00:46:46,019 --> 00:46:49,459 I was heading to the Galleria, and I happened to be behind you, I guess. 514 00:46:49,827 --> 00:46:51,305 You were in the Porsche? 515 00:46:51,329 --> 00:46:53,768 Yeah, that was me. I was just fucking with you. 516 00:46:58,376 --> 00:47:00,023 I don't like being followed. 517 00:47:00,047 --> 00:47:01,793 Yeah? You don't like being followed? 518 00:47:01,817 --> 00:47:04,355 Yeah. Freaks me out. 519 00:47:05,592 --> 00:47:07,538 What are you doing here at the mall today? 520 00:47:07,562 --> 00:47:09,700 Shopping for some school clothes. 521 00:47:10,935 --> 00:47:13,349 What brings you to the Galleria on this Tuesday afternoon? 522 00:47:13,373 --> 00:47:15,244 There's a lot of hot girls. 523 00:47:16,580 --> 00:47:19,553 I was gonna see a movie, but I realized I've seen them all. 524 00:47:20,354 --> 00:47:23,169 Which one? The Shining? 525 00:47:23,193 --> 00:47:25,598 You sure you weren't there? I know I saw you. 526 00:47:25,698 --> 00:47:28,412 Dude, you gotta let it go. It wasn't me. 527 00:47:28,436 --> 00:47:32,111 Pretty sure I saw you, dude. 528 00:47:33,447 --> 00:47:35,150 I haven't seen that movie. 529 00:47:49,813 --> 00:47:52,351 What were you talking to Matt Kellner about today? 530 00:47:52,484 --> 00:47:55,658 Yeah? You saw that? You guys friends? 531 00:47:56,727 --> 00:47:58,130 Is that innuendo? 532 00:47:58,731 --> 00:48:00,477 He seems like a very confused guy. 533 00:48:00,501 --> 00:48:03,006 You know, the kind of guy who could use a friend. 534 00:48:03,641 --> 00:48:08,226 What? He's just very laid-back, very easygoing. He's a pothead. 535 00:48:08,250 --> 00:48:09,654 Interesting. 536 00:48:09,786 --> 00:48:11,857 Is Thom Susan Reynolds's boyfriend? 537 00:48:13,761 --> 00:48:15,598 Yeah. 538 00:48:15,765 --> 00:48:17,444 How long have they been seeing each other? How long have they been dating? 539 00:48:17,468 --> 00:48:19,438 About two years. 540 00:48:19,906 --> 00:48:23,647 - So, it's serious. - Very. Why are you asking me this? 541 00:48:24,181 --> 00:48:27,298 Because she's hot. She's quite the little honey, don't you think? 542 00:48:27,322 --> 00:48:28,859 At that point, I couldn't breathe. 543 00:48:29,125 --> 00:48:31,095 At that point, I needed to get away from him. 544 00:48:31,329 --> 00:48:32,899 Hey, Bret. 545 00:48:33,634 --> 00:48:34,804 Yeah? 546 00:48:34,903 --> 00:48:36,807 I've just figured something out about you. 547 00:48:40,247 --> 00:48:41,918 What have you figured out about me? 548 00:48:43,319 --> 00:48:46,359 When you talk to me, you're really talking to yourself, dude. 549 00:48:50,635 --> 00:48:52,815 After the upsetting car chase 550 00:48:52,839 --> 00:48:56,046 with Robert Mallory on that sweltering and fateful September afternoon, 551 00:48:56,279 --> 00:48:58,860 I remember I went home and popped on the local news. 552 00:48:58,884 --> 00:49:00,484 Investigation of a Valley Village girl 553 00:49:00,555 --> 00:49:02,233 found brutally murdered earlier today. 554 00:49:02,257 --> 00:49:05,230 What I learned that day made my blood run cold. 555 00:49:06,099 --> 00:49:08,379 The city had become paralyzed with fear. 556 00:49:08,403 --> 00:49:11,286 Might link to the murders of at least two other young women. 557 00:49:11,310 --> 00:49:14,225 Questioned about the suspect's identity, investigators... 558 00:49:14,249 --> 00:49:17,631 Margo Tyler had been missing since June of that year 559 00:49:17,655 --> 00:49:20,762 and her body was found behind a local Tower Records. 560 00:49:21,329 --> 00:49:24,936 She was his third victim. There would be countless more. 561 00:49:27,776 --> 00:49:30,256 The serial killer hunting young people 562 00:49:30,280 --> 00:49:34,355 was nicknamed by investigating officers as The Trawler. 563 00:49:34,656 --> 00:49:37,461 Suddenly, the epidemic of missing pets made sense. 564 00:49:37,562 --> 00:49:39,866 He would use them in a satanic way. 565 00:49:39,966 --> 00:49:44,275 He trawled for victims effortlessly, like a fisherman casting a wide net. 566 00:49:45,044 --> 00:49:46,689 Thus, the catchy nickname. 567 00:49:46,713 --> 00:49:48,794 We'll continue to bring you more as it comes in. 568 00:49:48,818 --> 00:49:51,355 Thanks, Jeff. At the moment, things continue... 569 00:50:15,505 --> 00:50:19,689 My God. No. 570 00:50:19,713 --> 00:50:20,747 Hello? 571 00:50:21,951 --> 00:50:24,556 God. 572 00:50:29,031 --> 00:50:30,033 Hello? 573 00:50:31,502 --> 00:50:32,704 Help me. 574 00:50:33,941 --> 00:50:36,990 Help me. Please, help me. 575 00:50:37,014 --> 00:50:38,216 Hello? 576 00:50:38,383 --> 00:50:40,263 Please, help me. 577 00:50:40,287 --> 00:50:44,094 My God. No, no. 578 00:50:44,261 --> 00:50:47,233 - Hello? - Help! Help!